《渔父》

1、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”

（译文：天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污）,世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"）

2、新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”

（译文：刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到江里,葬身在鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?

地点是在“江潭”、“泽畔”，从下文“宁赴湘流”四字看来，当是在接近湘江的沅江或沅湘间的某一江边、泽畔；）

3、“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。

（译文：沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。"）